5. Side To Side- Testo e Traduzione Ariana Grande feat. Nicki Minaj

CgOi0YbXEAArn5V

Testo:

[Ariana]
I’ve been here all night, Ariana!
I’ve been here all day, Nicki Minaj!
And boy, got me walkin’ side to side
Let them know…

I’m talkin’ to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don’t gotta think ‘bout nothin’ (‘bout nothin’…)
I’m comin’ at ya
Cause I know you got a bad reputation
Doesn’t matter, cause you give me temptation
And we don’t gotta think ‘bout nothin’ (‘bout nothin’…)

These friends keep talkin’ way too much
Saying I should give you up
Can’t hear them no, cause I…

I’ve been here all night

I’ve been here all day
And boy, got me walkin’ side to side
I’ve been here all night
I’ve been here all day
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)

Been tryna hide it
Baby what’s it gonna hurt if they don’t know?
Makin’ everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
Cause tonight I’m making deals with the devil
And I know it’s gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me

These friends keep talkin’ way too much
Saying I should give you up
Can’t hear them no, cause I…

I’ve been here all night
I’ve been here all day
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)
I’ve been here all night
(Been here all night, baby)
I’ve been here all day
(Been here all day, baby)
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)

[Nicki Minaj]

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna menage I got a tricycle
All these bitches, hoes is my mini-me
I be smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings cause they feelin’ me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell ‘em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I’m the queen of rap, young Ariana run pop

[Ariana]

These friends keep talkin’ way too much
Saying I should give him up
Can’t hear them no, cause I…

I’ve been here all night
I’ve been here all day
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)
I’ve been here all night
(Been here all night baby)
I’ve been here all day
(Been here all day baby)
Boy, got me walkin’ side to side (side to side)

[Nicki Minaj]

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow

(If you wanna menage I got a tricycle…)

Traduzione:

[Ariana]
Sono rimasta qui tutta la notte, Ariana!
Sono stata qui tutto il giorno, Nicki Minaj!
E ragazzo, mi hai fatta camminare fianco a fianco
Faglielo sapere…

Sto parlando con te
Ti vedo li in piedi con il tuo corpo
Sentendomi come se volessi divertirmi con il tuo corpo
E non dobbiamo pensare a nulla (a nulla…)
Sto venendo da te
Perchè so che hai una cattiva reputazione
Non importa, perchè mi tenti
E non dobbiamo pensare a nulla (a nulla…)

Questi amici continuano a parlare troppo
Dicendo che dovrei lasciarti
Non riesco a sentirli, perchè io…

Sono rimasta qui tutta la notte
Sono rimasta qui tutto il giorno
E ragazzo, mi hai fatta camminare fianco a fianco
Sono rimasta qui tutta la notte
Sono rimasta qui tutto il giorno
E ragazzo, mi hai fatta camminare fianco a fianco (fianco a fianco)

Ho provato a nasconderlo
Baby come farà male se loro non lo sanno?
Facendogli credere che siamo soli
Finchè tu sai che sono tua (sono tua)
E ragazzo tu sei mio
Perchè stanotte scenderò a patti con il diavolo
E so che mi metterà nei guai
Finchè tu sai che sono tua

Questi amici continuano a parlare troppo
Dicendo che dovrei lasciarti
Non riesco a sentirli, perchè io…

Sono rimasta qui tutta la notte
Sono rimasta qui tutto il giorno
E ragazzo, mi hai fatta camminare fianco a fianco
Sono rimasta qui tutta la notte
Sono rimasta qui tutto il giorno
E ragazzo, mi hai fatta camminare fianco a fianco (fianco a fianco)

[Nicki Minaj]

Questo novo stile con questo tipo di flusso fresco
Polso ghiacciolo, cavalca ride dick bicycle
Diventa vero si, ti do questo tipo di batosta
Se vuoi provarci ho un triciclo
Tutte queste stronze, troie sono delle mie mini-me
Ho fumato, cosi mi hanno soprannominata giovane Nicki ciminiera
Rappers nei loro sentimenti perchè loro mi sentono
Uh, io-io me ne fotto e ho zero brividi
Baciandomi, ho aperto la scatola blu con scritto su Tiffany
Curry con il colpo, digli di chiamarmi Stephanie
Colpo di pistola e  faccio scoppiare la mia gomma da masticare
Sono a regina del rap, la giovane Ariana domina il pop

[Ariana]

Questi amici continuano a parlare troppo
Dicendo che dovrei lasciarti
Non riesco a sentirli, perchè io…

Sono rimasta qui tutta la notte
Sono rimasta qui tutto il giorno
E ragazzo, mi hai fatta camminare fianco a fianco
Sono rimasta qui tutta la notte
Sono rimasta qui tutto il giorno
E ragazzo, mi hai fatta camminare fianco a fianco (fianco a fianco)

[Nicki Minaj]

Questo novo stile con questo tipo di flusso fresco
Polso ghiacciolo, cavalca ride dick bicycle
Diventa vero si, ti do questo tipo di batosta

(Se vuoi provarci ho un triciclo…)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

*